Going along Taiwan Blvd, you'll notice many newly established buildings.
沿著台灣大道走, 你會注意到沿路新建的高樓。
It gives testament to the fast-paced development of the re-planning district in the past 20 years.
這是近20年來, 重劃區快速發展的見證。
Modern tall buildings have become a good representation of this city.
現代化高樓成為這個城市的代表。
You can still find some special places that are in sharp contrast to this phenomena. Not far away from the train station is a Banana New Paradise Restaurant.
而你也可以找到一些與這個景象有鮮明對照的特別地方。離火車站不遠,有一間「香蕉新樂園」餐廳。
A scrapped railcar with cartoon paintings by the front entrance gives away some hints that this restaurant brims with cultural arts. The interior is a true hybrid of a restaurant and vintage museum!
放在大門旁邊,有一列報廢、有卡通彩繪的火車,暗喻了其實這家餐廳很有文藝氣息的。內部更像餐廳和古董博物館的混搭!
You get a glimpse of what Taiwan was like in its old days. There are an old school grocery store, barbershop, vintage taxi, and even an old dental examination room with instruments all situated inside a glass house.
你可以在一眼之間,見識台灣過去的樣子。有老式雜貨店、理髮店,古董計程車的樣子,甚至還有一間舊牙科診間和儀器全部都放在一間玻璃屋裡。
This is certainly an uncommon sight inside a metropolis. You can regularly see local tourists as well as tourists from Hong Kong and Singapore taking pictures here.
有這樣的景點在大都會,真的很不同凡響。你不時可以看到當地,以及來自香港和新加坡的遊客來這裡拍照。
The eastern dishes here are delicious. We ordered Sweet Potato Leaves, Stir-fried Beef with Green Onion, Pan-fried Radish Cake, Shaomai Dumpling, Steamed Cod Fish with Crispy Bean and Wine Chicken.
這裡的東方料理很好吃。我們點了地瓜葉、蔥爆牛肉、蘿蔔糕、燒賣、豆酥鱈魚和醉雞。
Banana New Paradise is located on No. 111 section 2 Shuang-shi Road, North District, Taichung City.
香蕉新樂園的地址在台中市北區雙十路2段111之1號。
0 Comment(s)