07 Nov All about achievements/關於成就 Historic Vs. Historical: Historic, 有歷史性的, 比Historical, 有關歷史的, 來得有重要性。
06 Mar The coast of Bashi Channel/巴士海峽沿岸 The coast of Bashi Channel goes from Mao-bito to A-luan-bee. 巴士海峽沿岸就是從貓鼻頭到鵝鑾鼻。
06 Mar Hengchun Peninsula/恆春半島 Hengchun Peninsula is the southernmost part of Taiwan. Unfortunately, you can't get there by train. 恆春半島在台灣最南端。不幸的是,你無法搭火車到達。
11 Apr The bright pearl atop the green gem/綠寶石上璀璨的明珠 If Yi-lan is a green gem, Jiaoxi is on the top of it glowing brightly like a crystal. 如果宜蘭是顆綠寶石,礁溪就是在寶石頂端,閃耀水晶光芒的那個點。