Mountain Da-jian inside Kenting Ranch is possibly the most eye-catching landmark of Kenting.
在墾丁牧場裡面的大尖山，可能是墾丁最引人注目的地標。

From the west to South Bay or from the east to A-luan-bee, Mountain Da-jian can be readily seen when looking up from many areas.
從西到南灣或者往東到鵝鑾鼻，從很多地方，只要一抬頭就可以看見大尖山。

Once you arrive at Chateau Beach Resort after entering Kenting from South Bay, you can see the west side of the mountain; at Little Bay by Howard Beach Resort, you'll be looking at the south side of the mountain.
從南灣進入墾丁，你一到夏都飯店，就可以看到山西側的樣子；在福華飯店的小灣前，你看到山的南側。

Once you get to the Ocean View Tower in Kenting National Park, you get to see the shape of the entire mountain from the highest vantage point. The surrounding flat ground makes Mountain Da-jian, even at only 318 meters above sea level, look tall.
一旦你登上墾丁國家公園的觀海樓，你更可以從最高觀望處看見山的形狀。大尖山四周地形平緩，雖然海拔只有318公尺，看起來很高。

This is the topography of Kenting giving testament to the historic continental collision between Taiwan island and the Philippine plate.
這就是墾丁的地質，見證了台灣島和菲律賓板塊歷史性的版塊撞擊。

You used to be able to climb Mountain Da-jian, but the entry is now prohibited due to rocks weathering and peeling off. Violators will be fined by the park patrol officers.
你以前可以攻頂，但因為岩石風化剝落，現在禁止入山。違規闖入會被公園警察罰款。