Due to its unique terrain, Henchung Peninsula is a great place for observing sunrise and sunset.
由於地理條件特別，恆春半島是賞日出和日落的絕佳地點。

The attractions near Taiwan Strait are perfect for watching sunset.
台灣海峽這邊景點適合看日落。

For example, there are Guan-shan, A-luan-bee, Sail Rock, Mao-bito and Mountain Gui Trail. Guan-shan is perhaps the most famous of the bunch. Mountain Gui is also great. Remember to bring a flashlight before going up the hill for watching sunset. You'll need to use it on your way down the trail after sunset.
例如關山、鵝鑾鼻、風帆石、貓鼻頭或者龜山步道。關山可能是其中最有名的。龜山也很棒。但是上山看日落前，記得要帶手電筒。在日落後走下步道，你會用到它。

The coast of Pacific Ocean is possibly the best place to watch sunrise. Gang-kou Port Suspension Bridge, Jia-la-shuei and Fong-chui-sha are good choices. Fong-chui-sha is the best among them due to its high ground.
太平洋沿岸可能是賞日出最好的景點。港口吊橋、佳樂水，或者風吹砂都是好地方。其中風吹砂最好，因為地形較高。

Lodging

住宿

There are many star-rated hotels in both Kenting and Hengchun. The number of homestays is in the hundreds. Be aware of scammers masquerading as homestays online. It's always a good idea to book your reservation through a travel agency or reputable online travel agency.
墾丁和恆春的星級旅館不少。民宿更有好幾百間。注意網路詐騙集團偽裝民宿。訂房最好還是透過旅行社，或者有信譽的旅遊網站。

Chateau Beach Resort generally has the highest rating among all the hotels in the area. The hotel was a shooting location for the movie Ocean Seven and is the only star-rated hotel in the area to have a beach next to the building. If you don't mind paying the premium, it's worth a try.
這個地區夏都沙灘酒店通常評價最高。這家酒店是電影海角七號取景地，也是唯一一個，旅館區就在海灘前的星級旅館，如果你不介意開銷，不妨可以試試。