The freshest oysters in Taiwan come from Chai-yi Dong-shi Fishery Harbor.
從嘉義縣東石魚港來的蚵仔是台灣最新鮮的。

A Lin Oyster Omelet

阿林蚵仔煎

Oysters have abundant zinc that provides a variety of health benefits, including boosting immune system, lowering bad cholesterol and increasing testosterone level.
蚵仔含有豐富的鋅,提供各種不一樣的健康好處,包括曾強免疫系統、降低不好的膽固醇和提升睪酮素。

Testosterone is responsible for sexual activity, athletic performance and muscle building in men.
睪酮素與男人性能力和運動力表現相關,同時也能助於男性培建肌肉。

If you feel like eating fresh oysters while in Chai-yi City, there is one place that you don't want to miss: A Lin Oyster Omelet located on 17-3 Wen-hua Road, across from Wen-hua Park.
如您在嘉義市想吃鮮蚵別忘了這間店:在文化公園對面位於文化路17-3號的阿林蚵仔煎。

The shop uses only the freshest oysters from Dong-shi Fishery Harbor. If you are up for some fresh oysters, why not trying the delicious oyster omelet from A Lin Oyster Omelet!
這間店都採取最新鮮的東石蚵仔。想吃鮮蚵嗎?何不品嘗美味的阿林蚵仔煎!

A An Rice Cake

阿岸米糕

The rice cakes that you can eat in Taiwan are not what you typically think of when it comes to rice cakes. They are very different in the appearance and taste.
你能吃到的台灣米糕非大多數人想像中的米糕。它們無論是外表或口味上都很不一樣的。

Rice Cake in Taiwan is made from sticky rice with savory pork toppings, making it taste very distinctive.
台灣米糕是糯米做的,還有美味的豬肉片灑在上面,使它們品嘗起來很獨特。

There are some cities in Taiwan where you can taste some rice cakes. Each one offers its own unique style and taste.
在台灣有些城市都能吃到米糕。每間米糕店都有它的風格與味道。

Ranked highly on our list of rice cake shops in Taiwan, A An Rice Cake in Chai-yi has been around for generations.
這間在嘉義的阿岸米糕已經傳承了幾代。它的風味也在我們所知道的米糕店中排的很前面。

An order of Rice Cake comes with a braised egg or meatball, and one bowl of bonito fish Soup.
一份米糕有加贈一粒魯蛋,或貢丸,與一碗柴魚湯。

If this sounds good enough to satisfy your taste buds, you should definitely come check out A An Rice Cake while you are in Chai-yi.
如這樣能滿足您的胃口, 在嘉義時更要嘗試一下阿岸米糕。

Across from Wen-hua Park as well, A An Rice Cake is located on No. 420 Minzu Road near the intersection between Wen-hua Road and Minzu Road.
阿岸米糕為於民族路420號,離民族路和文化路的交叉口很近,也在文化公園對面。