20 Jun Black Bat Squadron Memorial Hall and Hsinchu Park/黑蝙蝠中隊文物陳列館與新竹公園 The main and rear stations of Hsinchu Station are both situated in very bustling commercial districts.新竹火車站不管是前站或後站，都是非常熱鬧的商圈。
17 Jun Hsinchu Summary/新竹摘要 Hsinchu is an energy city putting wind and sand to good use and transforming them into a gold mine.新竹是能量城市，善加利用風與砂轉變成金礦。
16 Jun Hsinchu City God Temple, where food comes first for the people/新竹城隍廟:民以食為天 There is a saying in the Chinese-speaking community, "Food comes first for the people";華人社會常說，民以食為天;
31 May Hsinchu Fishing Port, a fishing port with some tasty sea food/新竹漁港-漁港與美味海產 Located in Nanliao, "Hsinchu Fishing Port" was formerly known as "Nanliao Fishing Port."「新竹漁港」位在南寮，以前叫「南寮漁港」。
17 May Hsinchu, the city of traditions/新竹-帶有傳統的城市 The Hsinchu area in the vicinity of mountains preserves the rich and traditional aboriginal and Hakka styles. 新竹靠山的地區，保留了濃濃原住民和客家傳統風格。
