06 Mar Alishan Tea, a gift from nature's best /阿里山茶 - 大自然最佳贈禮 There are many types of tea categorized by the degree of tea leaf fermentation. 茶葉能依發酵程度,分成多種茶款。
06 Mar Sunrise, sunset and lodging/日出、落日與住宿 Due to its unique terrain, Henchung Peninsula is a great place for observing sunrise and sunset. 由於地理條件特別,恆春半島是賞日出和日落的絕佳地點。
06 Mar Sihjhongsi Hot Spring/ 四重溪溫泉 There are attractions, such as Shihmen Ancient Battle Field, requiring only 30 minutes of drive from Kenting. 有的觀光景點從墾丁開車只要30分鐘,例如石門古戰場。
06 Mar Kenting Street/墾丁大街 Kenting Street is a portion of the street located between Kenting National Park and Caesar Park Hotel. 墾丁大街是墾丁國家公園到凱薩飯店之間的道路的一段。
06 Mar Hengchun Peninsula/恆春半島 Hengchun Peninsula is the southernmost part of Taiwan. Unfortunately, you can't get there by train. 恆春半島在台灣最南端。不幸的是,你無法搭火車到達。
06 Mar The coast of Pacific Ocean/太平洋海岸 Continue going on Provincial Highway 26 and then head north along the coast of Pacific Ocean. 繼續走台26線,轉向往北,沿著太平洋海岸。
06 Mar South Bay/南灣 You'll first arrive at South Bay before entering Kenting. Aside from hotels along the road, you can see the ocean on one side, mountains from afar on the other side. 你進入墾丁前,會先到南灣。你會看到一邊是海、一邊遠方有山、就
06 Mar Kenting National Park/墾丁國家公園 Kenting National Park was established in 1984. It was the first national park in Taiwan. 墾丁國家公園在1984年成立。是台灣第一個國家公園。
06 Mar Mt. Dajian/大尖山 Mountain Da-jian inside Kenting Ranch is possibly the most eye-catching landmark of Kenting. 在墾丁牧場裡面的大尖山,可能是墾丁最引人注目的地標。
06 Mar The coast of Taiwan Strait/台灣海峽海岸 Hengchun Peninsula is surrounded by Taiwan Strait, Bashi Channel and Pacific Ocean. 恆春半島被台灣海峽、巴士海峽和太平洋環繞。
06 Mar The coast of Bashi Channel/巴士海峽沿岸 The coast of Bashi Channel goes from Mao-bito to A-luan-bee. 巴士海峽沿岸就是從貓鼻頭到鵝鑾鼻。
06 Mar Wu Pao Chun Bakery/吳寶春麵包店 Upon exiting MRT San-duo Shopping District Station, across from Kaohsiung Sih-wei Administrative Center is Wu Pao Chun Bakery. 走出捷運紅線三多商圈站,在高雄市四維行政中心對面,有一家吳寶春麵包店。
06 Mar MRT Sizihwan Bay Station and Shoushan National Nature Park /高捷西子灣站-壽山國家自然公園 Getting off Sizi-hwan Bay Station, you are in Shou-shan National Nature Park. It was the first National Nature Park in Taiwan. 在西子灣站下車,就到了壽山國家自然公園。壽山國家公園是台灣第一個國家自然公園。
06 Mar The old City Hall and 228 Peace Park/舊市府與228公園 The old Kaohsiung City Hall, the now Kaohsiung Museum of History, is near MRT Yanchengpu Station. 舊高雄市政府現在是高雄市立歷史博物館,就在高捷鹽埕埔站附近。