23 Mar Guanziling, the place with the only mud springs in Taiwan and the secret dialogue between the green and dark springs /綠地與黑色溫泉的神秘對話-台灣唯一泥漿溫泉:關仔嶺 There have been four major hot spring places since the Japanese colonial era; The Guan-ziling Hot Spring that we bring you is one of them.從日治時代開始,台灣有四大溫泉之地,其中之一就是要為您介紹的關仔嶺溫泉。
21 Mar Togo Rural Village Art Museum, giving you a surprising impression at the heart of Chianan Plain/土溝農村美術館-在嘉南平原中心點的驚喜印象 If you take Provincial Highway 1 South, you'll notice scenic green fields along the road after entering Tainan from Chai-yi. 如果你開車走台一線往南,由嘉義進入台南後,看到路旁綠油油的田野風光。
09 Mar Cherry Trail and Cherry King in the hotel area/旅館區-櫻木花道和櫻王 Once you reach the end of Gigantic Tree Plank Trail, you are at the hotel area. 當你走到巨木棧道終點就是旅館區。
09 Mar Shenmu Station/神木車站 The Shen-mu is no doubt one of the landmarks of A-li-shan. 毫無疑問,神木是阿里山的地標。
09 Mar Sister Lakes/姐妹潭 Once you reach A-li-shan Gou Hotel, continue going down the trail where it departs from Mian-yue Line. 當您走到阿里山閣飯店,繼續走步道,這裡也是和眠月線分道揚鏢的地方。
09 Mar Zhaoping Railway Station and Zhaoping Park/沼平 - 車站和公園 There are many good reasons to walk the forest trail.走森之道的好處多。
09 Mar Forest Trail&Pleione Formosana/森之道&台灣一葉蘭 Starting from A-li-shan Railway Station, get ready to explore the gigantic trees! 從阿里山火車站開始,準備探索巨木吧!
09 Mar Alishan Forest Recreation Area entrance&Alishan Railway Station/阿里山森林遊樂區入口&阿里山車站 Once you reach around the 70th kilometer stone, you are starting to enter the temperate forest zone. 當你走到公路70多公里處,開始進入溫帶林。
09 Mar On the way to Alishan on Alishan Road/在阿里山公路到阿里山的路途中 From Chai-yi City, you can get to A-li-shan either by car or train. 從嘉義市上阿里山,你可以選擇開車或搭森林小火車。
07 Mar Minxiong and Xinggang, the two lost rural parts of Chiayi/民雄和新港-兩個消失中的嘉義庄腳所在 Rural parts of Chai-yi are foreign to most Taiwanese that are not from Chai-yi. 不是土生土長的嘉義人會對嘉義鄉下很陌生。
07 Mar Stroll around the alleys of Chiayi city and stumble upon vintage restaurants!/漫步嘉市巷弄 邂逅老屋餐廳! There is a charm about dining in vintage restaurants as vintage houses are becoming rarer in modern days.現在老房子越來越稀有,在懷舊餐廳用餐就是有一定的吸引力。
07 Mar Plum Vitality House, a place of nature, sunlight and deliciously nutritious plums!/ 梅子元氣館-天然陽光,味美營養的梅子! Plums and prunes are high in vitamin A and C, potassium, fiber and antioxidants.梅子和梅乾富含維他命A和C,鉀離子,還有纖維和天然抗氧化劑。
07 Mar A Chiayi city experience worth remembering/值得回憶的嘉義城市體驗 There is more to dining and nightlife in Chai-yi city. 在嘉義市裡,還有更多可以吃晚餐、過夜生活的地方。
07 Mar Chowder temptation in Chiayi/嘉義羹的誘惑 There are plenty of places to eat chowder in Taiwan; 在台灣有許多地方都吃得到肉羹;